"在第五页第二十行写上你的名字"这段话用日语怎么说?
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/14 01:39:10
DAI GO PEJI NO NIJYU GYOME NI,ONAMAE WO KAITE KUDASAI
第五ページの二十行目に、お名前を书いてください。
第五ページの二十行目、名前を书いてください。
翻译不要太复杂话....越简单越好..让人听懂是最终目的..翻译的越多越长越复杂,越容易出错,错越多越让人不明白什么意思.
第五ページの二十行目にあなたの氏名を记入してください。
5ページの二十行でお名前を书いてください。
"在第五页第二十行写上你的名字"→5ページの二十行目に、お名前を记入してください。→ごぺーじのにじゅうぎょうめに、おなまえをきにゅうしてください。
第五ページの第二十行目にあなたのお名前を书いてください。